Лет десять тому назад, в одной из книжных лавок Стокгольма, купил я хорошо изданную и иллюстрированную книгу Ивана Аминова «Санкт-Петербург». Напечатана книга в Стокгольме, в 1909 г.
Иван Аминов — шведский офицер, принадлежащий к русскому дворянскому роду, как и некоторые другие перешедший на службу в связи с захватом шведами территорий, на которых имения этих родов находились. Конечно, ничего русского, кроме имен Иван и Тимофей, в этих семьях не осталось. Они — шведы, со всей присущей шведам ненавистью к России и русским. Книга безусловно пристрастна. Взято все, что было худого в большом городе. Фотографии часто значительно старше даты посещения Петербурга лицом, написавшим книгу. Но не критика книги или отношение автора ее к России интересны, в данном случае, а следующее.
Автор, как офицер, да еще принадлежащий к старинному роду, был принят в собрании Преображенского полка. Вот что он пишет:
«Царь Петр I основал Преображенскую гвардию (шведское выражение для полков Петровской бригады), первое в России (?) регулярное войско и сам вошел как солдат в свою только что организованную роту, которая позже разрослась. Это было в 1683 году. Шефом полка был тогда англичанин Лефорт. Полк получил свое имя по названию города — Преображенск.
В настоящее время (1908 г.) командир полка генерал Драгомиров. Командир 1-го батальона, номинально, Царь сам, а его командиры рот: флигель-адъютант капитан Лейхтенберг (Герцог Лейхтенбергский?), капитаны Зеленый, граф Люткль (Литке?) и Козакевич. Командир батальона — полковник Гольдгоер. Наследник Престола проходит службу и получает чин в 1-м батальоне.
Семеновская гвардия была основана потому, что во время Петра, Преображенская гвардия очень быстро росла, и, вследствии этого, пришлось расквартировать часть людей в деревне Семеновской.
При Кульме (1813), прусский король был спасен этой гвардией, которая за это получила не менее 2700 железных крестов.
Около 60% гвардейских офицеров прошло через Пажеский корпус, наиболее привилегированный их всех офицерских Школ.
Повседневная форма преображенцев состоит из сюртука сине-зеленого цвета с красным воротником, с золотыми эполетами, пятью пуговицами в двух рядах, белыми кантами на обшлагах и широких брюк с сапогами. Фуражки напоминают немецкие.
От Карла XII эта гвардия унаследовала серебряный караульный нагрудный знак ввиде полумесяца и марш полка (??!!)».
Нужно сказать, что шведы вообще отличаются большою любовью к тому, чтобы приписывать происхождение вещей или чем-либо знаменитых людей Швеции. Поэтому, я не склонен был особенно поверить шведскому происхождению Преображенского марша, хотя, нельзя отрицать, что много слов военного, как и военно-морского обихода, целиком перекочевало к нам из шведского военно-морского словаря. Например, совершенно бессмысленно звучащий в артиллерии по-русски «штык-юнкер» был совершенно на месте в шведской артиллерии, обозначая фельдфебеля артиллерии. Само слово «штык» есть ничто иное, как испорченное шведское слово «стюкк» — пушка.
Спустя года четыре, на заводе, где я работал, прислушался я однажды к мотиву, который напевал один старик-рабочий. «Что это такое ты поешь?», спросил я. — «А это старинная народная песенька — плясовая». «Это, говорю, русский полковой марш — Преображенского полка…» «Ну, это я не знаю» был ответ. Старик точно даже не знал, что это за песня. Наконец, однажды, мне удалось заставить его написать слова этой песеньки. Тогда стало легче искать «пропавшие концы».
Теперь, при посредстве преподавателя пения, бывшего корнета шведского Гусарского Кронпринца полка г-на Конде (потомка одного из Конде, переселившегося в Швецию, после революции), мне удалось не только выяснить, что это за песня, но и купить ее ноты, которые я и пересылаю в распоряжение редактора «ВОЕННОЙ БЫЛИ», на предмет изучения историками и знатоками русской военной музыки.
Г. Иванов
(Не оценивали)
Loading ...Похожие статьи:
- ИМЕНА КОТОРЫХ НЕЛЬЗЯ ЗАБЫВАТЬ.
- Лейб-гвардии Гренадерский полк в войну 1914-1917 гг. Бой у деревни Крупе. – С. П. Андоленко.
- Военно-историческая комиссия при Гвардейском Объединении. – В.А. Каменский
- Письма в Редакцию (№104)
- Россия и Швеция в войну 1914-18 гг.
- Ратные знаки отличия допетровской Руси. – Евгений Молло
- СКАЗАНИЕ О ТРЕХ ИСКУПЛЕНИЯХ (продолжение) – Н.М.
- №115 Март 1972 г.
- №118 Сентябрь 1972 г.
Loading ...